Trải qua những đau đớn tột cùng, họ đã thoát khỏi “lốt” con trai, nhưng phải mất cả năm trời họ mới có thể hòa nhập trở lại với cuộc sống, và còn nhiều thời gian hơn thế nữa để xã hội dần chấp nhận họ. Đã có người tìm đến cái chết mong thoát khỏi đớn đau nhưng số phận bắt buộc họ phải sống. Tại các nước châu Á, nếu bạn là một “bóng”, bạn sẽ gặp nhiều điều khó khăn trong cuộc sống. Còn nếu bạn là trans, bạn còn gặp nhiều hơn thế những rắc rối, những cái nhìn kì thị của nhiều người trong xã hội. Để bạn đọc có thêm cơ hội tiếp cận với một phần cuộc sống của cộng đồng trans, chúng tôi xin giới thiệu bài viết của hai tác giả Anastacia Doris Oaikhena và Khajornsak Kupgarnjanakul được công bố trên PSN Newsletter Volume 5 (tháng 5 – 8/2010) của Thái Lan.


Thế kỉ 21 này, đi cùng với sự phát triển hiện đại hóa, công nghiệp hóa là sự hoàn thiện về quyền con người. Tuy nhiên, chúng mới chỉ có những bước tiến ngắn. Chúng tôi coi những người chuyển đổi giới tính (TG) như là sản phẩm của nền công nghiệp hóa dựa trên thành tựu của hóc môn, phẫu thuật, và nhiều sản phẩm công nghiệp khác giúp con người có thể chuyển đổi ngoại hình theo mong muốn của bản thân.

Tuy nhiên, nhiều người trên thế giới vẫn chưa thể chấp nhận các TG. Với một số người, họ cho rằng điều đó là không thể chấp nhận được và thậm chí một số còn không có khái niệm TG là gì. Chúng tôi phải đối mặt với nhiều vấn đề của TG và MSM, thông qua những câu chuyện, sự kiện và tình huống có thật trong cuộc sống. Chúng tôi được nghe và chứng kiến cảnh người TG tự tử trên khắp thế giới, họ cảm thấy chán nản, và phát sinh các vấn đề tâm lý vì sự không tiếp nhận và kì thị mà họ phải đối mặt trong xã hội, và họ được hưởng rất ít các tiện ích xã hội như chăm sóc sức khỏe và cơ hội việc làm.


Ngay cả khi các TG nói rằng họ không thích bị nhạo báng, thì một mặt về phía bản thân các TG luôn tự cảm thấy cuộc sống của bản thân hèn kém, và giải thích rằng bản năng khiến họ thấy như vậy, họ hoàn toàn không thể kiểm soát được điều gì đang xảy ra.


Về ngoại hình, các TG giống như một người đàn ông, nhưng tâm hồn họ lại là một phụ nữ. Chúng tôi muốn kể một câu chuyện về cuộc sống thực của một chàng trai người Lào đã đi chuyển đổi giới tính. Cậu phải chịu sự phản đối gay gắt từ phía bố mẹ, bạn bè, người thân, người yêu, và cả cộng đồng. Theo lời kể của cậu, sau khi kết thúc trung học, cậu bị mẹ và cha dượng bỏ rơi vì mẹ cậu cảm thấy quá xấu hổ vì cậu. Cậu nhận được sự chăm sóc và chu cấp bởi người cha đẻ. Cậu được cha đẻ hỗ trợ về kinh tế trong một vài tháng đầu học tại trường đại học, nhưng khi cha cậu phát hiện ra cậu muốn chuyển đổi giới tính thì ông rất giận giữ và cho cậu 2 lựa chọn: hoặc cậu phải làm đàn ông thì mới tiếp tục nhận được sự hỗ trợ, còn nếu vẫn tiếp tục muốn chuyển đổi giới tính thì cậu phải tự kiếm sống nuôi bản thân.

Khi cậu không thể đáp ứng được yêu cầu của người cha, cậu đã ước gì cậu có thể. Nhưng cậu không thể thay đổi được bản năng vốn có của mình, do đó cậu không thể đáp ứng được mong muốn của người cha anh. Điều đó có nghĩa là cậu phải tự đấu tranh để nuôi bản thân.


Khi cuộc sống trở nên khó khăn hơn và không còn khả năng đối mặt với sự kì thị, cậu ấy may mắn nhận được sự giúp đỡ của một thành viên trong nhóm chuyển đổi giới tính. Ông ấy đã đưa đến cho cậu những lời khuyên nhẹ nhàng, và cũng nói cho cậu biết cậu không phải chỉ có một mình trong xã hội kì thị và nhạo báng người chuyển đổi giới tính. Ông ấy cũng khích lệ cậu hãy suy nghĩ tích cực những gì người chuyển đổi giới tính có thể làm được trong điều kiện hạn chế hiện nay, và còn rất nhiều cơ hội đang chờ đón họ.


Cuối cùng ông đưa ra kết luận, đây là quá trình đấu tranh chống lại tự nhiên và nuôi dưỡng tâm hồn bạn, điều đó đẩy bạn đến một điều, làm cho bạn hành động khác biệt đi, và làm cho bạn thay đổi hoàn toàn cách nhìn nhận, trong bối cảnh cả tự nhiên và xã hội đều chống lại bạn. Thêm nữa, ông muốn chính phủ lắng nghe cộng đồng TG trên toàn thế giới, thực hiện các chính sách mang lại thuận lợi và lợi ích cho TG và đồng thời để mắt đến việc gây dựng các cơ hội việc làm cho TG.

Chuyển đổi giới tính là một vấn đề rất quan trọng với xã hội ngày nay. Với những xã hội hiện đại hóa, đây là một sự việc không thể bỏ ngoài lề, ở một vài quốc gia và vùng lãnh thổ đã chấp nhận TG như những người dân bình thường khác và cũng được hưởng những chính sách quyền lợi như những người khác trong cộng đồng.


Chúng tôi rất hy vọng rằng tất cả các nước trên thế giới sẽ xem xét nó, và xem tất cả mọi người như một cá nhân có đầy đủ các quyền trong việc chọn lựa xu hướng tình dục và giới tính của bản thân.

Hải Uyên
Từ PSN Newsletter Volume 5 (tháng 5 – 8/2010)

kết nhứt câu này
" Chúng tôi rất hy vọng rằng tất cả các nước trên thế giới sẽ xem xét nó, và xem tất cả mọi người như một cá nhân có đầy đủ các quyền trong việc chọn lựa xu hướng tình dục và giới tính của bản thân"