Tổng Giám mục Andre-Joseph Leonard, được Pope Benedict XVI bổ nhiệm lãnh đạo giáo hội Thiên Chúa giáo La mã tại Bỉ hồi tháng Giêng, trong quyển sách của ông vừa được chuyển ngữ, nói với đọc giả rằng bệnh AIDS chính là sự trả giá cho tội lỗi ham muốn tình dục gớm ghiết. Leonard nói, căn bệnh giết hại gần hai triệu người mỗi năm là một "hình thức phán xét" con người về "những ngược đãi tích cách tự nhiên hằng hữu của tình yêu trong nhân loại, ông dùng tư cách tân tổng giám mục của ông nói rằng "đồng tính luyến ái không giống như tình dục tự nhiên, giống như chứng biếng ăn không phải là ý muốn bình thường.
.
Tổng Giám mục tại Bỉ, Andre-Joseph Leonard
Nhưng có thể tất cả chúng ta hiểu sai nhà lãnh tụ tôn giáo này?
Trong cuộc họp báo mới gần đây, ông khẳng định bình luận của ông về AIDS đã bị hiểu sai. Ông nói trong một trong một đoạn được thu lại và tải lên trang nhà của giáo hội hôm thứ Sáu rằng: "Khi chúng ta hấp thụ một hình thức thói quen không đúng, thì sẽ có những hậu quả theo sau cho biết là nó không đúng, nếu tôi hiểu về những đề tài khoa học, có những thực nghiệm nguy hiểm, quan hệ với nhiều bạn tình qua ngõ hậu môn thay vì âm đạo đưa đến những biến chứng phát sinh. Do đó chúng ta có thể nói, nếu chúng ta muốn có nguyên nhân như vậy thì tự nhiên sẽ nhận báo ứng vì không dùng thân thể một cách đúng đắn".
Chẳng phải ông ấy chỉ nghĩ hoàn toàn về bạn với AIDS!
Ngài tổng giám mục nhấn mạnh rằng, ông có sự "đồng cảm" và "hiệp thông" với những người đau khổ vì AIDS, ông hy vọng rằng họ được "chữa trị trong điều kiện tốt nhất nếu có thể". Bình luận của ông về AIDS xuất hiện đầu tiên trong lần sưu tập những cuộc phỏng vấn được loan tải ở Pháp năm 2006. Phiên bản cập nhật bằng tiếng Hà lan được phát hành hôm thứ Năm vẫn chứa nội dung củ được dịch ra, mặc dù có sự cảnh giác từ phát ngôn nhân của giáo hội rằng có thể phát sinh những phản ứng chỉ trích gay gắt. Trong sách, một ký giã hỏi Leonard rằng có phải ông tin bệnh AIDS là hình phạt từ thượng đế. Ông trả lời không, nhưng thêm rằng chỉ vì phản ứng của tự nhiên khi chúng ta ngược đãi môi trường, "khi chúng ta đối xử sai lầm đối với tình yêu trong con người và có thể cuối cùng là nhận lấy báo ứng".
Như vậy không chỉ tình dục qua đường hậu môn giữa hai người đàn ông (và, nếu hai người phụ nữ có đủ trợ cụ tình dục), là nguyên nhân của AIDS, mà ngay cả những anh chàng khoan mông vợ cũng phải trách nhiệm về việc vi khuẩn nhảy từ loài khỉ sang loài người
Vũ Sơn (Queerty